話者表記：SY＝ソヨン、JW＝ジョンウン。
名前は軽やかに、夢には長い時間を
SY 今日は『鳴潮』で璇情を演じたジョンウンさんをお迎えしました。私も今日が初対面なので、緊張するし楽しみです。自己紹介をお願いできますか。
JW KBS第49期の声優、ジョンウンです。フリーになって約３か月です。これからよろしくお願いします。
SY 本名はキム・ジョンウンさんですが、名字を外して活動されていると伺いました。何か特別な理由があるのでしょうか。
JW 大げさな理由ではないんです。声優を目指していた頃から、芸名を使うなら少し軽やかで爽やかな名前がいいと思っていました。本名は自分には少し重く感じられて、名字を取ってみたら、ちょうど求めていた感じになったんです。それでジョンウンとして活動しています。
SY 私のまねをしたのかと思いました。私は同姓同名の先輩が二人もいたので、名字を外したんです。その後も名前だけで活動する後輩が時々出てきましたね。今は声優になるのが難しく、準備にも時間がかかります。声優を目指していた頃はどう過ごしていましたか。
JW ７〜８年ほど勉強しました。最初の５年くらいは前だけを見て頑張っていたのですが、その後は少し疲れてしまって。そんな時は、もう死ぬまで続けようと思いました。そう考えれば、私には時間がたくさんあるじゃないですか。働きながら勉強していた時は、生活が安定する一方で練習の時間が減り、大変でした。それでも一生やることだと思えば楽しめたんです。楽しんで続けられたことが、いちばん良かったと思います。
好きだったゲームの中へ
SY 璇情役に決まったと聞いた時は、どんな気持ちでしたか。
JW オーディションには二つの声のパターンを送っていたので、どちらが選ばれたのだろうということから、色々と考えました。もともと『鳴潮』を知っていて、自分がこのゲームに出演できたらどんな気持ちだろうと思ったこともあったんです。こんなに早く機会をいただけて、ありがたく、とても光栄でした。
SY 普段からゲームやアニメに関心があったのでしょうか。特に好きな作品はありますか。
JW ずっと昔からオタクです。記憶では４歳の頃からパソコンでゲームをしていました。ゲームが好きで声優を夢見たと言っても過言ではありません。『鳴潮』をはじめ色々なゲームや漫画が大好きでした。一つに絞るのは難しいですが、先輩が韓国語版で神楽とりんを演じた『犬夜叉』は本当に好きでした。子どもの頃、父の携帯電話をこっそり持ち出して、キャラクターのまねを録音していたんです。『リーグ・オブ・レジェンド』でも、遊びながら登場人物の声をまねていました。そうした好きな気持ちが、声優の勉強につながりました。
SY まだ自分を知ってもらう必要のあるスタジオも多いと思いますが、璇情のオーディションを受けたきっかけは何でしたか。
JW 『鳴潮』を収録するスタジオに、私からボイスサンプルを送りました。こういう役も、ああいう役もできますと紹介したんです。それを聞いて、璇情というNPCはどうだろうと考えてくださったのだと思います。オーディションの機会をいただき、合格して担当することになりました。
SY 自分を知ってもらうための時間も必要ですし、今の後輩は本当に積極的ですね。相手の心月狐を演じるのが私だと知っていましたか。
JW 収録の最初から最後まで、全く知りませんでした。公式チャンネルで心の紹介映像が公開されて、初めて分かったんです。璇情は心月狐とも心とも話す場面がありますよね。先輩と共演できるのだと思うと、光栄で楽しみでした。
SY 私も収録している時は、璇情役が誰なのか知りませんでした。
名前に重なった冗談の、その先
JW 先輩は、韓国で有名なイェナとソンジョンのミームをご存じですか。璇情の名前は韓国語でソンジョンと読むので、名前が発表された時、その有名な映像にちなんだコメントがたくさんついたんです。私もインスタグラムとユーチューブに、イェナの娘ではなく心月狐の共鳴者です、と紹介しました。でも任務が公開されてみると、璇情の物語はとても悲しく、本編の後を受けて一つの結末へ至るお話ですよね。その後は、そうしたコメントも次第に減ったと聞きました。
SY 初めて知りました。では、収録の話をしましょう。台本を受け取って印象に残ったことや、準備した内容と現場で変わった部分はありましたか。
JW 最初に璇情と出会ったのはオーディション資料で、まず、とてもきれいだと思いました。私は狐耳のあるキャラクターが好きなんです。分析しながら、親しみやすく、物慣れていて、賢く、正義感があり、温かくて優しく、愛情深いといったキーワードを書きました。その方向で練習して、現場でも大きくは変わりませんでした。その中で良い演技ができるよう努め、ディレクターにも細やかに導いていただきました。良い形になってありがたかったです。
SY それだけ分析が的確だったということですね。
JW 先輩は本編を収録した時から、奇譚任務で語られる璇情の物語も知っていたのでしょうか。
SY バージョン3.7のメインシナリオを含めた全体の台本を受け取っていたので、本編の収録時点ですでに知っていました。
体は苦しくても、希望はある
SY 璇情の二次共鳴の場面は外せませんね。収録時には、どんな映像になるのか分からないじゃないですか。更新後に見て、私も胸がいっぱいになりました。大声で泣くのではなく、感情があふれないようにこらえる呼吸が聞こえました。どんな気持ちで演じましたか。
JW 当時使った台本を見返すと、横に、体はものすごくつらい、でも希望があると書いていました。そのキーワードを大切に演じようとしたのだと思います。体のつらさを少しでも表せるように、お腹をぎゅっと押さえて演じた記憶もあります。鼻をすする呼吸は意図したものではありません。演じているうちに自然に出てきたのですが、場面に合っていて本当に良かったです。
SY その感じが良かったから残ったのでしょうね。何度かやり直した部分はありますか。
JW 後半になるほど、私もプレイヤーの立場で璇情を見るようになっていた気がします。それまでの感情がつながって自分が悲しくなり、別れの場面に息遣いを込めすぎたくなりました。でもディレクターが細かく調整してくださったんです。配信後に見ると、そうだ、璇情なら当然こうするだろうと思うところが多かったです。そういう部分は、３、４回ほど録り直したと思います。
SY 泣きながら別れるより、明るく笑って手を振る方が、複雑な思いや余韻のある切なさを伝えられることもありますね。璇情にも合っていたと思います。結末を知った上で、前半の感情を自然に保つために大切にしたことはありますか。
JW 璇情が死ぬことは、プレイヤーも私も、本人も知っていますよね。自分の死を知っている璇情が、演じる上での大前提でした。だから、その事実を知りながら漂泊者にどう接するか、感情の匣をどうするかということに集中しました。
別々の収録が、一つの会話になるまで
JW 私の方が先に収録しましたが、先輩は私の演技を聞きながら録られたのでしょうか。完成した場面では、私の言葉を全部受け止めてくださっているように感じて、録音を聞かれたのだと思っていました。
SY いいえ。ゲームでは一緒に収録することはほとんどなく、先に録った相手の演技ではなく、中国語のガイドを一行ずつ聞いて演じます。だからジョンウンさんの録音は聞いていません。でも、台本には相手のせりふがあります。どんな気持ちで話したのかを想像し、その感情をつなぐんです。他の声優も、一人で相手を思い浮かべながら演じています。
JW 聞かずにあれほど応じてくださったと知って、さらに尊敬する気持ちが強くなりました。私は今、KBSでもフリーの声優の中でもいちばんの新人なのですが、璇情はお姉さんと呼んでほしがりますよね。あの部分はどう感じましたか。
SY お姉さんというより、おばさんではないですか。心の母親のような心月狐と、姉妹のように過ごした共鳴者なら、関係としてはおばさんくらいになるのでは。若い役を演じると、こういうところがいいですね。
JW 少し緊張しますが、私の璇情の演技について、感想や助言をいただけますか。
SY 今の後輩は長く準備しているので、すでに上手な状態で声優になっていると感じます。璇情の場面は感情面でも簡単ではありません。現場で解釈があまり変わらなかったこと自体、分析が良かった証拠でしょう。感情を演じる力と作品へ真剣に向き合う姿勢が伝わって、私も胸に迫るものがありました。それなら成功ではないですか。本当に良かったです。
JW 今、泣いてしまいそうです。本当にありがとうございます。
長く続ける人のための時間
JW 声優を目指す方や、私のように出発したばかりの新人へ、伝えたいことはありますか。
SY 後輩はすでに上手なので、演技について特に言うことはありません。ただ、フリーランスは不安を感じることもある仕事ですし、時間の管理が大切です。仕事が重なって忙しい時も、ほとんどない時もあります。その波は誰にでもあり、私も経験したし、これからもあるでしょう。そうした時間を賢く過ごしてほしいです。
声優を目指す方は、門戸が狭くなり、いつ終わるのか、本当に通れるのかと途方に暮れることもあると思います。声優になることだけが成功の全てではありませんが、まずその関門を通ることは、目の前の成功になりますよね。私は、失敗はそこで止まったことで、成功は成功するまで進んだことだと考えています。早く機会に恵まれる人もいれば、20回、30回とかかる人もいます。それでも、止まらずにいれば訪れる機会があると思うんです。ジョンウンさんも長く準備してきましたよね。皆さんにも良い瞬間が来てほしいです。
JW 私は昔から、このキャラクターに本当にぴったりの声だと言ってもらえる声優になりたかったです。後になって、あの役もジョンウンだったのかと気づいてもらえるような、キャラクターに自然と溶け込む演技を続けたいです。
SY 少なくとも『鳴潮』では成功していますね。
JW 心から愛し、大切にしている璇情を通して皆さんにご挨拶できて光栄です。この機会を作ってくださったソヨン先輩とPALIMPSの代表にも感謝しています。フリーとして歩き始めたばかりなので、璇情をはじめ、かわいく愛らしい様々なキャラクターで皆さんにお会いしたいです。これからもよろしくお願いします。